Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Boston81
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - Boston81
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 4 noin 4
1
48
Alkuperäinen kieli
Make peace with your past
Make peace with your past so it wont screw up the present
AThe words "screw up" can be changed to "destroy"..
Valmiit käännökset
Iunge pacem cum praeteritis tuis ita ut praesentia non pereant.
72
Alkuperäinen kieli
Don't let the past dictate who you ...
Don't let the past dictate who you are
or
Don't let the past destroy your present.
Detta är ett citat ur filmen mitt stora feta grekiska bröllop. Jag vill ha det översatt då jag vill tatuera in det.
Valmiit käännökset
Noli permittere tempori praeterito exstinguere tempus praesens.
1
Suosituimmat käännökset